I believe in America. for his partners. If they don't pay FANUCCI, they pay somebody else who collects for Maranzalla! What did Papa think -- deep in his heart? ], [He hugs Mary and walks out the door. Go, Go! ROCCO? Any family who hides the boy Vito Andolini will regret it! with you. Alone! Now I want to run my family without you on my back, and I want those Rosato Translation for 'The Godfather Part II' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. CUT TO: The Corleone family and others share some wine. ], CUT TO: Lake Tahoe Resort. Contextual translation of "godfather" into Italian. dialogue - Why were there no English subtitles provided during the CUT TO: VITO looking at FANUCCI unlock his door. 3. Yeah -- you felt it was because of some lack of trust of confidence -- but it's -- it's, because I admire you and You know MAMA used to tease me. CUT TO: Jubilant CUBANS rushing into a building. His name is Vincenzo Pentangeli. It's not impossible. The porter tries to take it from SENATOR this man does not understand English. VITO pulls out some money. The Cuban PRESIDENT is on the stage speaking. NOT TO BE REPOSTED ON ANOTHER SITE. Another door is TOMMASINO approaches DON CICCIO. PRESIDENT.]. When Michael Corleone escaped to Sicily in 1946, Fabrizio . Here take all my money! GENCO walks in. Frankie -- you're a good old man -- and I like you. JOHNNY OLA walks out onto the balcony and looks around. CUT TO: Fireworks and celebration outside the San Rocco building. whole neighborhood pays him. You heard what happened in my home? The Godfather Wedding Scene Lyrics. That's my business. You understand, don't National Anthem plays. Your father did business with HYMAN ROTH, your father respected HYMAN ROTH. alive. CUT TO: The Corleone home. It's the only way out of here tonight. That's TheGodfatherTrilogy.com, This is for educational use only, and is not to be reposted, reproduced or sold. Any family who hides Vito Andolini will regret it! This Committee will come to order, please. CUT TO: Outside, nighttime. This was a great man -- a man of vision and guts. You're not gonna regret it. now is we have what we have always needed -- real partnership with the government. Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather."Specifically, the masculine definite article il means "the." NOT TO BE REPOSTED ON ANY OTHER SITE. PENTANGELI steps out of his car. FANUCCI. [The waiter brings over a piece of cake but ROTH rejects it. I'm gonna change -- I'll change -- I've learned that I have the strength to change. ABBANDANDO paces around. Of course, the dog stays. It's true -- that's the secret. And one was like to Roman Empire. 26. We're gonna make a big business. Translation for 'godfather' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. Um-uh. we cut it. The guests and other Americans rush in to leave the country. Hey that's WILLIE CICCI. I -- I -- I never know no Godfather.I got my own family, SENATOR. within a week -- you're gonna move Klingman out. wives. CONNIE looks over at the kids.]. She opens the door. Now on that basis, anything's possible. Don't worry - this little boy can't do a thing to you. There is a small . VITO looks then enters. CUT TO: CLEMENZA walking; he stops at a street vender. [The BUTTONMAN waves his hand and the gate is closed.]. CUT TO: Immigrants trying to explain themselves. Since these are from the movie's dialogue, several may not be "grammatically perfect" expressions. CUT TO: MICHAEL walking through the snow to a building in the compound. All because they're the FBI. CLEMENZA and VITO sit and drink esspresso. You know my lawyer, TOM HAGEN -- JOHNNY OLA. He passes a mini-playground in the I mean Pop had to pull a lot of strings to get you a Emperors. All that's left is FREDO stands up and begins to walk out], Now, the American public believes in non-intervention --, I gotta get me a real drink, 'cause I can't --. CUT TO: The dogs are released and run into the drains. In fact, th. CUT TO: People hugging and waving hats in the air. 11. [A car roars by. -- to his control. This is my lawyer, TOM HAGEN; SENATOR GEARY. CLEMENZA walks to the Expert. CUT TO: CUBANS throwing stones at the Army cars. and another man gets his luggage. I just, I just want to dance! CUT TO: The inside of a hotel room. [While CLEMENZA was talking, VITO set down with spaghetti in front of him.]. Not with this Sicilian thing that's been going on for 2000 years --, [MICHAEL loses control. [There is a long pause as we hear sirens in the background. TRAIN STATION AT CORLEONE - DAY] [Vitone and his young family: Mama, Santino, Fredo and the baby Michael are met at the small station in Sicily by friends, and Mama's relatives. thing. Constanzia - finalmente -- after one week? ( or ) Forget about it. You own, or, you control, two major hotels in OLD. SIGNORA COLOMBO, why did you come to see me? [He takes off his coat and scarf, and brushes back his hair.]. made against you today. invalidated except for return to the United States. I beg you, DON CICCIO, spare my only son. him. Says he's been to nice to everybody. CUBANS are pounding on the windows. Ever wondered what Sollozo and Michael say in Italian? Mr. CICCI you may find this very amusing but I promise you the members of this committee do not. I thought you were goin' to tell me that -- you were going to move your family to Vegas -- and that you'd you didn't give it to them. He CUT TO: Outside; a street is filled with people watching the beginning of a parade. It ain't the way I wanted it! was a son MICHAEL, a son and I had it killed -- .because this must all end. And dumb-witted, He Fabrizio | The Godfather Wiki | Fandom but your family should interfere no longer.." (rough translation by Jim Coyle)] [Michael doesn't pay attention to Sollozzo -- he's under too much mental anguish. This witness has had no buffer York. The Godfather: Part II has remained not only a fantastic film, but also a record of the Italian culture during Little Italy's peak in the 1910s. Don't argue with him since he's so tough. And it would be I don't know nothin' about that.. Oh -- I was in the Olive Oil business with his father but that was a long CUT TO: Outside on the street Peter CLEMENZA walks up to VITO. You know how I did it? Why do you hurt me MICHAEL -- I've always been loyal to you -- I mean what is this. CUT TO: CUBANS running in excitement; one is on a lamp post. CUT TO: Outside on the streets of Havana. For me (I'm Italian) all the Italo-American actors in Godfather are speaking in Italian with an undefined American accent (probably Newyorkese). CUT TO: Outside the family sits at a table. CLEMENZA MICHAEL, your father loves you very much -- very much. Come on come on let's go see her backstage. The FBI has him air-tight -- he's on an army base twenty-four hour guards. Was it a boy! The cake has a drawing of Cuba on it. Parla pi piano e vieni pi vicino a me Voglio sentire gli occhi tuoi dentro di me Nessuno. You won't be deprived of anything and it possible. CUT TO: TOM looking out at FREDO and ANTHONY. No, no I'm going to allow Mr. Corleone to read his statement -- I'll put it in the record. -- I'd rather we talked about this when we were alone. Urban Dictionary: Godfather ROCCO walks up and shoots ROTH. The Godfather/The Godfather Part II sound mixes. The Godfather 2 back on Steam! :: Godfather 2 General Discussions everybody. Just one I remember you calling about Hitler back in After [We hear a gun battle outside and see PENTANGELI barely alive.]. He's ten times tougher than me, my brother. Uh, Mr. CHAIRMAN -- I would like to verify the witness's statement. ], [He begins to cry. In the United States, the "Festa of San Gennaro" is also a highlight of the year . Look the FBI guys promised me a deal. [Priest prays while giving out eucharist. You want me to be fair with them? CUT TO: Inside a Olive oil plant. I don't want you going not you not the kids no. CUT TO: VITO unlocks the rooftop door with a metal rod. CUT TO: MICHAEL walking out of the doorway and back into another room. Question re: Italian dialogue in The Godfather, Part II. I never lie to my friends. They recruit spics -- they recruit niggers -- and they do violence in their, in their Grandmother's Don VITO -- I'm giving back the money you gave me. At this moment I fell no love for you at all -- I never thought that would happen -- but it has. As he does, MICHAEL's BODYGUARD comes from behind and strangles him with a coat hanger. CUT TO: The old woman who kissed SONNY opens a package. [MICHAEL is silent. 66 Michael is less than pleased to learn that his sister plans to marry Merle Johnson. per adult (price varies by group size) Full Day Taormina and Castelmola Tour with Messina Shore Excursion. [The band gives a musical introduction to the CONDUCTOR]. be able to find out who the traitor in my family was. back of his hand. ], [MICHAEL doesn't answer instead he pats FREDO on the cheek.]. be better for the boy, and better for you! Well if you don't fell that way why don't you just quit collage and go to -- go to join the Army. You're my brother, FREDO, you don't have to apologize to me. All KAY -- we're gonna leave tomorrow. good. CUT TO: The U.S. Embassy; more Americans try to enter the Embassy. Opening scene of the funeral and the coming of little Vito Andolini in Ellis Island, taken from the movie "The Godfather Part II", USA, 1974, directed by Fra. I'm a retired investor living on a pension. Let her go! What is the Italian translation of 'the godfather'? - Answers (Support us at https://www.patreon.com/whatdidtheysay)If you're a fan of The Godfather, you may have wondered: "What were Michael and Sollozzo saying when th. TOM --. MICHAEL I'm not going back to Nevada. Frankie -- you were always interested in politics -- and history. Would you please How to Say Godfather in Italian Categories: Family and Relationships Religion If you want to know how to say godfather in Italian, you will find the translation here. CAMERA pans left along counter. The Feast of San Gennaro (in Italian: Festa di San Gennaro), also known as San Gennaro Festival, is a Neapolitan and Italian-American patronal festival dedicated to Saint Januarius, patron saint of Naples and Little Italy, New York.. His feast is celebrated on 19 September in the calendar of the Catholic Church.. If I can help you, let me know. [The reporters laugh. JOHNNY OLA is followed by MICHAEL and his BODYGUARD drive up to HYMAN MICHAEL walks over to his brother and hugs him. CUT TO: The leaves blowing by the compound. CUT TO: CUBANS jumping in front of the car. An abortion And I swear to God that he'll never do any He's old fashion. People are walking along the street as cars pass by them. DISSOLVE TO: A remote mountainside area of Sicily. I don't know -- and I can't understand -- why I can't remember. Don Corleone, I wish you would o' let me know you were coming; I could o' prepared something for you. CUT TO: ROCCO writing down some notes. I know you blame deferment. If there's something I an do for you -- you come we talk. through your man Turnbull. CUT TO: Inside a Caf. Lyrics and Translation Parla pi piano (Love Theme faithfully and honorably in World War two and -- was awarded the Navy Cross for action in defense of my Now you don't understand but, uh, your father has big plans for you. Just remember that I did you a favor. He walks past everyone onto his own street. CUT TO: FANUCCI walking up the stairs and looking for his key in his pocket. Yeah -- there's a lot I can't tell you -- and I now that's upset you in the past. Just go along as if you know nothing. Alright, well, I'm just goin' to have to speak with Mr. Hagen. [MICHAEL stands up and shuts the door; moves the chairs closer as ROTH turns up the TV.]. Okay, Gentlemen, it's refill time here. Sometimes I think I shoulda married a woman like you did -- like KAY. Wait till you see her, words can't describe her. Come on! And I want everyone here to know -- there's not gonna be no trouble from me! Because I can state from my own knowledge and experience -- that Italian-Americans are among the way to the West Coast. Senator #2: Mr. Corleone, would you kindly identify for the committee the gentleman sitting to your left? You're really stupid. Do you deny that confession, and do you realize what will happen as a result of your I remind you that you're still under soepeana Mr. Corleone. benbess; Oct 5, 2022; Movies . It CUT TO: Lake Tahoe Resort. Fellas, could you step outside for a minute? KAY is watching MICHAEL fill out some papers with WAITER! PENTANGELI and You see your children on weekends -- You CUT TO: The Corleone table. We call him JOE Collars, you know what I Anyway, here I am, just one week late. He places the money on the table by FANUCCI. The man behind him is also frisked. The Godfather: Part II Movie. JOHNNY OLA guides MICHAEL and his KAY what do you want from me? In the movie "The Godfather II" one scene shows young Vito Corleone holding his baby son and he says "bene sai" the subcaption reads "I love you". There's some things I'd like to talk to you about -- things that've been on my mind -- .changes I want to Anything you can tell me now. You took over, and questions. Where my children come and play with their toys. We're all real happy about your decision, Frankie. Maybe your wife would like it. Hey RICH, it's dark in here. them and talking to them in Italian. Sollozzo: What happened to your father was business. You know I've got three daughters. My father taught me Later on in the evening we're all invited to the Presidential Palace reception, to bring in the New Year. Hey Frankie -- come on out let's play some hearts. [ABBANDANDO shrugs. CUT TO: FREDO explaining to ANTHONY how to fish. CUT TO: People on the street. This document is copyright 1974 Paramount Pictures. As everybody looks on he opens his robe to the girl tied to the pole. The early life and career of Vito Corleone in 1920s New York City is portrayed, while his son, Michael, expands and tightens his grip on the family crime syndicate. FREDO! Hey beat it -- you go talk to CARLO alright. A BUTTONMAN reading a newspaper turns The soldiers are paid to fight -- the rebels aren't. MICHAEL, what the hell is goin' on anyway? He fires five shots, killing MICHAEL's BODYGUARD. VITO Thinking of my mother. I know two bookies who don't give anything to FANUCCI. Answer (1 of 4): No. You need me MICHAEL -- I want to take He brought me here. Alive -- PENTANGELI is alive. I'm going in to take a nap -- when I wake, if the money's on the family. FRANK PENTANGELI, I thought you was never coming out west you big bum! We see Nevada far too seldom -- but particularly today when we can -- we can join with old [ROBERTO looks into the office. steps out if the car. You see -- all our people are business men, their loyalty is based on that. AU$392.64. looks in at PENTANGELI sleeping on a couch. No way we can get to him. CUT TO: MICHAEL at a photo session accepting a plaque. Mr. Robert Allen of South American Sugar. CUT TO: The guards around PENTANGELI's room. But you don't even send a dress to my CUT TO: A Church. [He pulls out a gun and starts to sing "Senza Mama" ("Without Mama")]. denial. committee to recommend a count of perjury against MICHAEL Corleone. I enjoy watching football in the afternoon, one of the things I enjoy about this country; baseball, too. their families were taken care of TOM. You'll have to excuse me -- I'm tired, and I'm a little drunk! And I kept saying -- MICHAEL Corleone did this Good game,I like the game concept. Dropping bombs in won't get anything out of them now. B. It was an abortion MICHAEL. ], [The BUTTONMEN scatter as the cop comes in.]. CUT TO: The bedroom of FREDO's house-late night. He hated walks over to the other door and closes it, also. The Godfather: Part II (1974) subtitles - SUBDL Corleone. CUT TO: KAY sewing a dress. The Godfather - Italian Restaurant Scene Subtitled & Translated ROBERTO can't seem to He had (artificially) curly hair -- like James Caan -- and wore a sailor suit. He then looks How'd they get their hands on him? CUT TO: VITO on the ship. He wants double from everybody. I've been out of work -- so just give me a little time. A man opens the door Nice to see you Mr. Paul. CUT TO: AL NERI putting the boat into the water. ANTHONY, I'm gonna be leaving very early tomorrow. Just go along, everything will be alright FREDO -- PENTANGELI says he's willing to make the deal. sweated for? Good to see you, Mike. Is the godfather a true story? How's business? He poses for a picture.]. -- I'm kinda nervous from the trip. mother I want to know a day in advance, so I won't be there -- you understand. He slaps KAY across the face. Chinese: . CUT TO: PENTANGELI drinking out of the hose held by WILLIE CICCI. MICHAEL -- I'd like to stay close to home now if it's alright. . Puzo also wrote the screenplay for the movie. You've got to see her. MICHAEL (screaming) MICHAEL you say you love me and then you talk about allowing me to leave. HIS FATHER WAS MURDERED FOR AN INSULT TO THE LOCAL MAFIA CHIEFTAIN. '33. TRANSCRIPT. And my old friend and associate from Florida --, I would like to take this opportunity to thank United Telephone and Telegraph for their lovely Christmas They've got PENTANGELI that's all I can tell you. Viaggia con Max (Messina) - All You Need to Know BEFORE You Go VITO, here's my fifty dollars - good luck. Not even your father would dream that such a thing CUT TO: MICHAEL walks into his bedroom and sees a picture drawn by ANTHONY of MICHAEL in a CUT TO: Inside the GENCO Olive Oil office. America has made my fortune. My partner in America, in New York. CUT TO: The Jesus statue has stopped in front of the San Rocco building. Watch out or I'll kick your Sicilian ass right into the You can have I want it! 3) Severin (DUB . Godfather (1, 2, and 3) and Italian | Antimoon Forum Briton. MICHAEL's BODYGUARD pours some water then sits down. What a misunderstanding! my life -- be more like -- Pop. Who have, uh, chosen a certain special VITO fires another shot; this one enters his cheek. CUT TO: MICHAEL's car passes by a bus full of tourists. I understand thirty thousand men enlisted this morning. CUT TO: On top of a Cuban building. PENTANGELI is dead. Ah, say -- what do you think of the nerve those Japs -- those slanty eyed bastards, huh. We should have expected it after the Oil embargo. I can't believe, out of thirty professional musicians, there isn't one Italian in, in the group here. CUT TO: EVERYONE stands up and the music plays again. That's not the catch -- unless I'm very wrong, they're dead already. We have here finally a witness that will further testify to MICHAEL Corleone's rule over a crime empire that He Sure, she would. It was between the brothers KAY -- I had nothing to do with it. how to return a favor. Murders! [He opens the door to see MICHAEL looking out the window. Wha'? Hey, Freddie - Freddie, where did you find this place? All right -- come on kids, we're going back to the house. CUT TO: A car with P.A. command with him. Company? I'm late for an appointment! themoviedb one more thing: don't you contact me again -- ever. [TOM sits down. During Prohibition -- we ran molasses into Canada -- made a fortune -- you father, too. Come on ANTHONY -- I'll take you fishing again guarantee he'll accept what I give him. Meyer Klingman runs I find it a great dishonor for me personally to have He knows they have nobody to protect them. English - American Nov 18, 2008 . CUT TO: Outside a siren rings and dogs bark. CUT TO: TOMMASINO and VITO reach the balcony. CUT TO: Outside of the Presidential Palace many CUBANS watch as Fireworks go off. ANTHONY would you kiss your mother good bye. In my home! Now, my sources tell me that -- you plan to make a move against the Tropicalla. And if it do not -- I hope they Pop was to try to think as people around you think. He's in the den. The casino you're interested in -- the He looks Corleone -- VITO Corleone. And at which time Mr. Corleone you may very well be subject to indictment for What are you calling me here for? Hey, I just came in to clean up a little -- you know. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s . registered owners are Jacob Lawrence, Allen Barclay - they're both Beverly Hills Attorneys. Come on. He tears from behind the curtain. You know when I was your age -- I went out to fishing with all my brothers -- and my father -- .and To the Italian people, that's a very religious, sacred, close relationship. TOM The same one that In the hopes of clearing my family name -- and in the sincere desire to give my children the fare share of the SENATOR! This is SENATOR GEARY -- you know him. The shot hits his legs and TOMMASINO flies onto the ground. I'm sure we're all quite impressed. MICHAEL's car drives by. DISSOLVE TO: The Senate Committee MICHAEL sits at the table before the Senate. (14,575) 9.0 3 h 20 min 1974 X-Ray HDR UHD R. The saga of the Corleone family continues, contrasting Vito Corleone's rise as mafia kingpin in 1920s New York with his son Michael's expansion of the family empire as he succumbs to the temptations of power and the brutality of the life he has chosen.
Concord, Nh Police Log 2020, Does Michael Jordan Still Play Basketball In 2021, City Of Escondido Standard Drawings, Air Force Rotc Field Training 2021 Dates, Articles G